神戸市すまいるネット・空き家専門相談2回目（神戸）【神戸市中央区・サンパル４F】
2019年09月22日(日) 10:00～11:00
本日は、標記空き家専門相談の２回目の対応を行い、支援事業者２社からの提案を相談者に説明し、うち、１社の提案を進めることとなりました。
今後は、事業者と相談者の直接契約となりますので、トラブルのないよう無事に完了することを祈っています。
南村
兵庫県本部・兵庫宅建協会柴田茂徳氏黄綬褒章授章祝賀会（神戸）【神戸市中央区・ANAクラウンプラザホテル神戸】
2019年09月22日(日) 12:30～15:00
本日は、兵庫宅建協会柴田副会長の黄綬褒章授章記念式典、祝賀会が開催され、ご招待いただきました。柴田氏におかれましては、永年地元三田市の発展のために家業を通じて地域貢献等著しい功績と、宅建協会運営にご尽力された功績が認められてのご授章、まことにおめでとうございます。
柴田氏には、所属協会は違えど常にご支援ご鞭撻を頂き、人生の先輩としてもリスペクトしているお一人で、私としても心よりお祝いを申し上げます。今後益々のご活躍を期待いたしております。
南村